It's some time later, at camp.

INDIGO: You know I could've been killed if people found out... We're at war.

BLUE: I know... It still hurts though, that you'd hide it from me.

INDIGO: I didn't want to...

BLUE: Friends?

INDIGO: Friends.