It is Some Time Later, and the baby is now a child.

Pancho, the child, waves at something in a cave.

The something is a BEAR, and it looks pretty grumpy. Pancho is smiling, apparently not having picked up on the bear's displeasure.